Como dizer "Eu quase morri do coração" em inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 53315 21 86 1249
Aprenda a dizer eu quase morri do coração (fiquei extremamente assustado, ansioso, chocado) em inglês. Leia este artigo e amplie o seu vocabulário no idioma. Fique por dentro do assunto.

I almost had a heart attack
I nearly had a heart attack

Exemplos de uso:

  • I almost had a heart attack when I found out how much the meal cost. [Eu quase morri do coração quando fiquei sabendo quanto custava a refeição.]
  • I nearly had a heart attack when she told me she was sick. [Eu quase morri do coração quando ela me disse que estava doente.]

Nota:

Não é correto dizer I almost died of my heart nem I nearly died of my heart. Essas opções com died of my heart não fazem sentido em inglês.

Cf. Como dizer “Haja Coração!” em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!