Como dizer "Eu sempre venho caminhando até aqui" em inglês

Como dizer "Eu sempre venho caminhando até aqui" em inglês
Contexto: estou no meu trabalho e eu quero dizer que "todos os dias eu venho de casa até aqui caminhado". Então pelo o pouco que conheço de inglês acho que o presente perfect seria mais adequado, ficando assim:

I have always come walking to here.

Certo?

A minha dúvida então é:

- Após o "I have always come" eu posso colocar o "walk" usando o "ing"?
- Após o "walking" eu preciso incluir "to" para ligar com "here".

Obrigado!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Opção:

Eu sempre venho caminhando até aqui.
I always come here on foot.
I always walk here.

Referências:

''I didn't drive. I always walk here, then walk back home after.” “By yourself?” “It's a safe neighborhood,” she said with a laugh. “And a short walk.'' [Jennifer Allee - 2012 - Google Books]
  • "Walk here" é uma opção para se dizer "vir caminhando até aqui", "vir aqui à pé".
He walks home from school every day. [Merriam-Webster]
It's not far; you can walk there in five minutes. [Merriam-Webster]
You can say "did you come here on foot" or "did you walk here?" [Wordreference - UK]

Bons estudos. Compartilhe.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
15 61 498
Hoje there!

Eu apenas inverteria para:
I have always come here walking.
I have always come here on foot.

Quanto a preposições até é comum usar "in here" em algumas situações, mas "to", como no seu exemplo não é usado, pelo menos não com frequência. :roll:

Cheers!

:mrgreen:
Hello,

I think there is this possibility too:
I have always got here by walking

See you.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!