Como dizer "Eu só serei feliz com você" em inglês

Estou com uma dúvida sobre a frase: "Eu só serei feliz com você".

Para dizer isso em inglês, o correto é "I will just happy with you" ou "I only will happy with you"?

Obrigado desde já a quem puder me ajudar.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
  Verificado por especialistas
15 61 498
Sugestão:

Only with you I will be happy.
Assim você enfatiza começando com "only"

I will be happy only with you. Is also possible.

Just creio que não daria o sentido que você propôs. ;)

:geek:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!