Como dizer "eu tenho vontade" em inglês

Hi there,

In my opinion, you can say: Sometimes I feel like to kill some people in the school.

Hugs,
Eduardo

I'm not sure about it, but I think you can write like this:

Sometimes I wish I could kill somebody into school

See ya

Luiz

Eduardo Souza escreveu:Hi there,

In my opinion, you can say: Sometimes I feel like to kill some people in the school.

Hugs,
Eduardo

Com essa construção, precisamos (1) do particípio, e (2) "at school", visto que a ênfase não é em querer matar alguns dentro da escola, mas sim alguns que estudam (ou ensinam) na mesma escola:

Sometime I feel like killing some people at school.

"To feel like" invariavelmente requer a forma do particípio como objeto: I feel like going / stopping / doing / laughing / etc.

luizhds escreveu:I'm not sure about it, but I think you can write like this:

Sometimes I wish I could kill somebody into school

See ya

Luiz

Problema semelhante aqui, com "into", que tem o sentido de trazer para dentro: I went into the cavern.

Sometimes I wish I could kill somebody at school.

"At" simplesmente identifica que falamos de pessoas encontradas na escola.

thanks!

Thanks in advance