Como dizer "Eu vou assistir aula'' em inglês
Sobre o verbo "to attend" como posso dizer corretamente "eu vou assistir aula"?
A) I will attend class
B) I will attend the class
C) I will attend classes
D) I will attend the classes
A) I will attend class
B) I will attend the class
C) I will attend classes
D) I will attend the classes
INGLÊS PARA VIAGENS
6 respostas
Ordenar por: Votos
The alternatives B and D would be to specific classes, one would attend a given classe or given classes, respectively.
The alternative C to classes in general, as we say in Portuguese "eu vou assistir aulas".
The letter A is my caveat here, since it can be expressed as above. Granted, we can see more often than not "I will attend class tomorrow..." in the web, which I think it´s valid.
Sometimes we will find "I will attend classes" and "I will attend class" used in the same sense, though. But, not my first choice of words.
The alternative C to classes in general, as we say in Portuguese "eu vou assistir aulas".
The letter A is my caveat here, since it can be expressed as above. Granted, we can see more often than not "I will attend class tomorrow..." in the web, which I think it´s valid.
Sometimes we will find "I will attend classes" and "I will attend class" used in the same sense, though. But, not my first choice of words.
Sim, está correto.A) I will attend class = Eu vou assistir aula
B) I will attend the class = Eu vou assistir à aula
C) I will attend classes = Eu vou assistir aulas
D) I will attend the classes = Eu vou assistir às aulas
I agreed, but it depends on other factors, say, could change the context. Plus, the question narrowed the answer to those four alternatives.
Poderia ser usada também a forma "to be + going to + verb". Example: "I'm going to attend class".
Então posso relacionar exatamente como no português? Ou seja, as frases acima terias os respectivos significados?:
A) I will attend class = Eu vou assistir aula
B) I will attend the class = Eu vou assistir à aula
C) I will attend classes = Eu vou assistir aulas
D) I will attend the classes = Eu vou assistir às aulas
Seria isso?
A) I will attend class = Eu vou assistir aula
B) I will attend the class = Eu vou assistir à aula
C) I will attend classes = Eu vou assistir aulas
D) I will attend the classes = Eu vou assistir às aulas
Seria isso?
POWER QUESTIONS
O ponto aqui é observar a frase em português (artigos/singular/plural)