Como dizer "Eu vou jantar logo" em inglês

Avatar do usuário
  • Samuel Bezerra
  • Localização: Resende, RJ
  • Membro desde: 31 Dez 2019, 18:27
  • Perfil · 1 Mensagem
Qual seria mais correto gramaticalmente, ou os dois estariam corretos?
I'm about to have dinner ou I will have dinner soon?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
16 60 498 Expert Member ·
Ambos estão corretos,no entanto, há uma pequena diferença:
"I'm about to have dinner."
Estou prestes a almoçar, devo almoçar em instantes. (é iminente OK!)

"I will have dinner soon."*
Eu irei almoçar em breve.
* essa estrutura também é mais formal que anterior.
Responder