Como dizer "Eu vou juntar dinheiro pra viajar" em inglês

Avatar do usuário
  • Leonardo Kegles
  • Localização: Pelotas, Brazil
  • Membro desde: 27 Jan 2014, 03:56
  • Perfil · 5 Pontos · 1 Mensagem
Segundo a tradução do Google Tradutor, seria assim"I think I'll save money for traveling", mas queria saber se no exemplo abaixo está errada
"I think i'll join money for travel", se estiver errada como seria à mais correta?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Izabella Bruno
  • Membro desde: 10 Set 2013, 08:18
  • Perfil · 640 Pontos · 146 Mensagens
3 10 Top Posters ·
Olá Leonardo, por incrível que pareça o Translate Google está correto!
Quando queremos juntar algo nós dizemos to save something, no seu exemplo:

I'll save money for traveling!

Hugs!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Avatar do usuário
  • Melissa Biscola
  • Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
  • Perfil · 370 Pontos · 510 Mensagens
5 Top Posters ·
E juntar pessoas e objetos? É "save" também? 0.0

Exemplos:

A) Eu vou juntar mais pessoas para realizar este turismo.

B) Junta aqui esses brinquedos e ponha no baú.

TIA!
Responder