Como dizer "Eu vou mostrar um pouquinho deste vídeo" em inglês

Avatar do usuário
  • juevelin
  • Localização: ,
  • Membro desde: 05 Nov 2012, 09:11
  • Perfil · 95 Pontos · 287 Mensagens
juevelin 2 Top Posters ·
Hello! Como se diz "Eu vou mostrar um pouquinho deste vídeo" em inglês?

Agradeço deste já pela ajuda.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Swarmfire
  • Membro desde: 23 Abr 2019, 15:31
  • Perfil · 1k Pontos · 281 Mensagens
Swarmfire 2 19 Top Posters ·
"I'll show a part of this video"
"Eu vou mostrar uma parte / um pedaço deste vídeo"
Eu acredito que isto servirá bem, mas, como sempre, intenções e contexto sempre ajudam a tornar as respostas mais precisas
Avatar do usuário
  • Melissa Biscola
  • Membro desde: 10 Out 2015, 23:05
  • Perfil · 370 Pontos · 510 Mensagens
Melissa Biscola 5 Top Posters ·
Swarmfire escreveu: ↑21 Nov 2019, 23:25 "I'll show a part of this video"
"Eu vou mostrar uma parte / um pedaço deste vídeo"
Eu acredito que isto servirá bem, mas, como sempre, intenções e contexto sempre ajudam a tornar as respostas mais precisas
Por exemplo, neste caso de relacionamento, seria to show ?

Se quer ficar estável no relacionamento, mostre-me, então, que os homens realmente não fazem das mulheres um objeto...

0.0
(Peguei pesado no exemplo, mas é o que veio em mente... (^^) )

Até_s0/
Responder