Como dizer "evolua e seja feliz" em inglês

Boa tarde pessoal..
Como se diz em inglês:
Evolua e seja feliz
Evolve and be happy - a grafia esta correta ?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Sim, a grafia "Evolve and be happy" está correta. A meu ver, esta opção não é das mais naturais. Mas, ocorre algumas vezes no Google. O que poderia validá-la.

Improve and be happy é uma opção mais natural para o contexto.

Bons estudos.
Muito obrigado pela resposta...
PPAULO 6 49 1.3k
Other ways (but then, not in literal words here) :

Change into a better person and be happy.
Grow up, be a better human being and be happy.
Learn how to communicate and interact with others, and be happy (or happier).
Hone your strenghts and you will become happy.

And other ways... Sometimes it depends on context.