Como dizer "Exigir" em inglês

Olá, como posso passar essa frase para o inglês?

Ele nunca exigiu de mim como ele exigi dele mesmo.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
9 respostas
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

He never expected of me as much as he expects of himself

Take care

Daniel
oi como posso passa essa frase em inglês?

Muito obrigado vc é um amor,adorei a mensagem...
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Pessoal,

Sugestão

"He never asked of me as much as he asked of himself."

Boa sorte!
renatho 1
Hi Drika

you can say: Thank you, you are very kind, I loved your message.

bye
see you
take care
Gabi 1 1 15
"He never demanded of me as he demands of himself"

demand = exigir
Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
Flavia.lm 1 10 95
Voto na opção da Gabi.

Se me permitem, uma pequena correção na frase em português.
Ele nunca exigiu de mim como ele exige dele mesmo. --> conjug. no presente, na 3ª pessoa.
Gabi 1 1 15
Bem colocado Flá...to falando que a gente precisa estudar mais o português!
Daniel.S 1 2 7
Hi there!

To be honest with you Gabi the verb 'to demand' was the word that came to my mind when I thought about "exigir" but then I thought twice 'cause I've never heard anyone saying something like "He never demanded of me .." though it still makes sense to me.

Take care

Daniel
Flavia.lm 1 10 95
from Macmillan:

demand
2[transitive] to say that people must have something that you consider necessary
demand something of/from someone: I demand a lot of others but more of myself.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!