Expressões usadas na Sala de Aula diariamente em inglês

10 1
Lista com as expressões usadas na sala de aula diariamente em inglês.

Por exemplo:

Vou tomar água. Vou ao banheiro. Levante-se. Sente-se. Venha até a lousa. Silêncio. Até amanhã. Vou a diretoria. Vou lavar as mãos.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
14 respostas
Ordenar por: Data

Aprenda as expressões usadas na sala de aula diariamente em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

Confira uma lista com uma seleção das mais importantes em sala de aula.
  • Vou tomar água. [I'm going to get a drink of water.]
  • Posso tomar água? [May I drink some water? / May I go and get a drink of water? / Can I please get a drink of water?]
  • Vou ao banheiro. [I'm going to go to the bathroom.]
  • Levante-se. [Stand Up.]
  • Sente-se. [Sit down.]
  • Venha até a lousa (quadro). [Come to the board.]
  • Silêncio. [Be quiet. / Let's have some quiet, please.]
  • Até amanhã. [See you tomorrow.]
  • Vou à diretoria. [I'm going to the director's office.]
  • Vou lavar as mãos. [I'm going to wash my hands.]
No link a seguir você encontra diversas outras expressões ou frases utilizadas em sala de aula.

Cf. 31 Frases em Inglês para Sala de Aula (com Tradução)

Este post recebeu colaborações de: lorenabrand, murilo91, maryziller e Donay Mendonça.

Então, é isso! Espero que seja útil. Bons estudos! Até a próxima!

10
Olá, Jocy!
Está aí a tradução das expressões que você sugeriu... não sei se era uma tradução que estava querendo mas é bom que tenhamos essas expressões por aqui!
=]

Vou tomar água > I'll drink some water -- pra perguntar: May I drink some water?
Vou ao banheiro > I'll go to the bathroom -- pra perguntar: May I go to the bathroom?
levante-se > Stand Up!
Sente-se > Sit Down!
Venha até a lousa > Come to the board
Silêncio > Shut Up! or Be Quiet! or Silence!
Até amanhã > See you tomorrow!
Vou a diretoria > I'm going to the director's room
Vou lavar as mãos > I'll wash my hands.

295 1 9
Olá, concordo com a Lorena,

mas achei um pouco formal, pois aluno geralmente é informal,principalmente o americano.

Vou tomar água > I'm gonna drink some water para perguntar>> can I drink some water?
Vou ao banheiro > I'm gonna to the bathroom " " >> can I go to the bathroom?
Silencio: be quiete,silence (shut up ou shut your mouth são muito agressivos)
Vou lavar as mãos= I'm gonna wash my hands.

as outras parecem tudo bem.

Thanks,

Murilo

I have a question

295 1 9
do you have a question?

so ask it ;)
MENSAGEM PATROCINADA Você já ouviu dizer que para dominar o inglês é preciso pensar em inglês? Aprenda alguns métodos no guia Como Pensar em inglês da English Live. Ele tem dicas que ajudarão você a melhorar o vocabulário e leitura.

Download do Guia em PDF - Grátis!

10 1
Foi de muita valia a colaboração de vocês.
Thanks

355 1 1
lorenabrand escreveu:Olá, Jocy!
Está aí a tradução das expressões que você sugeriu... não sei se era uma tradução que estava querendo mas é bom que tenhamos essas expressões por aqui!
=]

1. Vou tomar água > I'll drink some water -- pra perguntar: May I drink some water?
2. Vou ao banheiro > I'll go to the bathroom -- pra perguntar: May I go to the bathroom?
3. levante-se > Stand Up!
4. Sente-se > Sit Down!
5. Venha até a lousa > Come to the board
6. Silêncio > Shut Up! or Be Quiet! or Silence!
7. Até amanhã > See you tomorrow!
8. Vou a diretoria > I'm going to the director's room
9. Vou lavar as mãos > I'll wash my hands.
1. Vou tomar água > I'll drink some water -- pra perguntar: May I drink some water?
We use "going to" to express intent (what we intend to do, especially in the near or immediate future).
I'm going to get a drink of water, if you are leaving to get some water.

We use I'll to announce that we are volunteering to do something (I'll get the door/phone/it)
We also use I'll to accept or choose from possible choices.
Question:Do you want coffe or tea?
Answer: I'll [just] have [a glass of] water. ("I'll drink water" is used in some contexts, too, for example when You are making a commitment to increase your intake of fluids for health reasons).

I Brazil heard "vou tomar café" more often than "vou beber café" but since I was there only a short while, I don't kow whether my impression holds up (is true, reflects curent usage). If "Vou beber [um] café" sounds strange in Portuguese, then it will help you get the feeling caused by the use of "I'll" instead of "I'm going to" in "I'll drink coffee"
I'll have coffee/water/juice is normal expression.

2. Vou ao banheiro > I'll go to the bathroom -- pra perguntar: May I go to the bathroom?
Similarly, when announcing our intent to go to the bathroom in the immediate future, we would say "I'm going to go to the bathroom."
"I'll go to the bathroom" sounds like accepting a choice.
Question: Do you want to use the classroom sink or go to the bathroom to wash the paint off?
Answer: I'll go to the bathroom.

Question: Are you going to the bathroom now?
Answer: I'll go later.


3. levante-se > Stand Up!
levante-se is literally "Stand Up!" But it is very strict and sounds like an order or a TPR command. (TPR, which stands for Total Physical Response, is a method of teaching vocabulary by giving the students commands to physically do something). Example: Go to the board, open the window, walk over to the door.
"Stand up" is good to use when you are organizing the class to do something in in lockstep such as to line up and go to another area of the school (lunch room, library or music room) where discipline and order are important.

Venha até a lousa > Come to the board
I would say, "Get up [out of your seat, off the floor, off the ground]" or "You may get out of your seat." or "You may leave you seat."

4. Sente-se > Sit Down!
"Sit down" is the normal way to ask the students to be seated. Teachers also often say, especially to older students (10+ years old) "Please take your seats." and "Please be seated." "You may be seated/take your seats."

5. Venha até a lousa > Come to the board
I would say,"Come up to the board." as well as "Come to the board." To me, "come up to the board" implies that the student is expected to do some work (demonstrate a math problem solution or grammar exercise) on the board.
To me, "Come to the board" doesn't have the same feeling that the student will have to perform or show his knowledge. To me "come to the board" is merely directional, and ther could be another reason that he is to come to the board. Example: Come to the board to place a sticker on the attendence chart. come to the board to put our permission slips in the envelope.

6. Silêncio > Shut Up! or Be Quiet! or Silence!
A teacher should never tell a student or a class to "Shut up." It shows a great disrespect and loss of classroom control.
"Settle down, now," "Let's get back on task." Let's get back to work." "Let's lower the volume." "Use your library voices/indoor voices." "Let's have a little silence so we can concentrate." "Let's have some quiet, please." "I'll give you 5 minutes to do some silent brainstorming." "I'll give you 5 minutes of quiet time." Let's have 5 minutes of sustained silent reading (SSR) are phrases that will achieve the desired result.

7. Até amanhã > See you tomorrow!
Perfect!

8. Vou a diretoria > I'm going to the director's room
Perfect use of "going to." I would say the director's office/principal's office/headmaster's office (not room).

9. Vou lavar as mãos > I'll wash my hands.
I'm going to wash my hands. (immediate future).
I'll wash my hands later (or some other condition or explanation such as "after I finish painting")

4075 1 10 94
Mary!

very useful information about such "simple" actions and phrases.

Thanks a lot!

295 1 9
Mary, seus posts são excelentes, perfeitos, explicam com perfeição, você nos motiva!

Thank you very much.

85 3
Wow! Amazing tips! ^^ Thanks a lot Mary.

10
Thank you, Mary! =]

And sorry for the mistakes, people... =/

355 1 1
Many thanks for the encouraging words. I am a social learner and I appreciate the opportunity to improve my Portuguese by collaborating with the blog's froum particiapnts.

I have learned a lot with this site.
Thank's for tips.

110 2
Mary seems to be a great teacher :)

Knows how to cope with people.

Thank you.

MENSAGEM PATROCINADA Você ainda se confunde com os tempos verbais em inglês? Faça o download do Guia de Tempos Verbais em Inglês oferecido pela English Live. Ele tem um resumo bem estruturado para você revisar os conceitos que aprendeu na escola.

Download do Guia em PDF - Grátis!