Como dizer "Falar [alto, baixo] em inglês

Donay Mendonça 59165 21 98 1427
Aprenda a dizer falar alto, falar mais alto, falar baixo, falar mais baixo em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia esta super dica e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

1. Falar alto: Speak loud / talk loud; speak in a loud voice

A. Don't talk so loud. / Não fale tão alto.
B. The secretary spoke in a very loud voice. / A secretária falou muito alto.
C. Could you speak louder? / Poderia falar mais alto?

2. Falar baixo: Keep your voice down; speak quietly; talk quietly

A. Please, keep your voice down. / Por favor, fale baixo.
B. Please, speak quietly. / Por favor, fale baixo.
C. Please, speak more quietly. / Por favor, fale mais baixo.
D. Could you please talk a little more quietly? / Você poderia por favor falar um pouco mais baixo?

Leia também:

Cf. Como dizer "Reclamar de barriga cheia" em inglês
Cf. Como dizer "Bicho de sete cabeças" em inglês

Bons estudos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
7 respostas
Ordenar por: Data

Dude Spell 145 2

Thomas 14630 7 59 287
Don't forget "to speak softly". And "Speak up" can mean (a) "Speaker louder" or (2) "Express yourself forcefully and with confidence."

You speak softly, and sometimes it is difficult to understand what you are saying.
Speak up, we cannot hear you!
You do not have to accept my decisions. If you have a better idea, speak up.

timphillips 600 9
Hi guys
How about "There is no need to shout" is sopmeone is already talking loud
Tim

Henry Cunha 10130 3 16 181
According to Teddy Roosevelt, it was best "to speak softly and carry a big stick."

PauloC
Pelo que eu vi no site da SEMATEC, poderia-se dizer para os conseguintes:

Falar alto: "Speak loud/loudly", "shout what you need"

Falar baixo: "Speak softly, "Speak with your voice down/low"

Espero que tenha ajudado.

Viviane Morais Melq
Qual a diferença entre speak Loud e speak up?

PPAULO 51535 6 42 932
Speak loud - speak with a great volume or intensity/speaking in a strongly audible way.

Speak up - talk more loudly, And another definition is of "expressing opinions/make plain/speak your mind.

Speak loud - would have a ring of something that people do without thinking, whereas with speak up is an expression in which people are prompted to do, or they are somehow self-conscious of doing it.

MENSAGEM PATROCINADA Ganhe 7 DIAS GRÁTIS para testar a English Live! Comprove a qualidade do curso estudando com professores nativos e alunos do mundo todo.

Quero começar agora!