Como dizer "falar sozinho(a)" em inglês

Acredito que exista uma expressão mais específica para falar "Falando sozinho/Falar sozinho",
alguém sabe ?

Thanx :D

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
7 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá RoxxGalan,

Falar sozinho(a):To talk to yourself

"I was talking to myself."
"Eu estava falando sozinho."


Bem Vindo ao Fórum!
Pode ser "To talk alone" também?
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Olá Robson,

'To talk alone' pode até funcionar,mas,para mim,não parece ser idiomático.Está mais para algo baseado no português,e não do inglês falado por nativos.

Boa sorte!
Thank you very much!
Marcio_Farias 1 24 213
Algumas variantes.

"talking to one's lonesome self"
"talking to one's own self"
"talking to one's higher self"
"talking to one's older/younger self"

"Libério caught himself talking out loud to his hilariously oversized ego"
(Lá estava Libério a digressionar em voz alta consigo mesmo)
"falar sozinho" is: "to talk by yourself"...
Marcio_Farias 1 24 213
Algumas variantes.

"talking to one's lonesome self"
"talking to one's own self"
"talking to one's higher self"
"talking to one's older/younger self"

"Libério caught himself talking out loud to his hilariously oversized ego"
(Lá estava Libério a digressionar em voz alta consigo mesmo)

********

Damn, how do I delete double posts?