Como dizer "falou a minha língua" em inglês

Hi Claudemir!
Quando alguém dá uma boa idéia, "boa pedida", se pode falar= That's what I'm talking about!

Wow, pastel? That's what I'm talking about!
Cachaça! That's what I'm talking about!

X- I need somewhere to find nice expressions in english.
Y-How about English Experts?
X-That's what I'm talking about!


Usei a expressão no tópico de apresentações do Alessandro.

It sounds like "Now you're talking my language!"

Q- Adriano, why don't you come over Sunday afternoon, I'll make some churrasco, and while the women are chatting, you and I will watch the game on my 100 inch flat screen TV. What do you say?
A- "Now you're talking my language!" I like how you roll.


I like how you roll. = I like how you do things, how you get things done, etc.

Complementando:

Now you're talking!

Exemplo do Longman:

'Fancy an ice cream?' 'Now you're talking.'
Quer um sorvete? Agora falou a minha língua. / Agora está falando a minha língua.


Bons estudos!

Valeu galera! A ideia é bem parecida com a que usamos em português.

You are playing my song. Ouvi essa frase num desenho animado e a tradução foi "Você está falando minha língua"

that' what I'm talking about - é disso que estou falando

now you're talking - agora sim você está falando algo que presta

now you're playing my song - agora você está falando a minha língua