Como dizer "Falou falou e não respondeu" em inglês

Como dizer "Falou falou e não respondeu" em inglês
Are there phrasal verbs meaning that someone talked a lot, but didn't answer the question of just stalled the other?

"Falou, falou e não respondeu/disse nada".
"Falou, falou e no final (me) enrolou".

Or there just the "quit stalling" / "she is beating around the bush" ?

Thanks.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Sugestão:

Falou, falou e não respondeu (não disse nada).
He talked and talked and talked but didn't answer anything.

Exemplo de uso do Site Americano ABC NEWS:

''Weiner obviously split the difference, and talked and talked and talked but didn't answer anything," Berhovitz said. "Basically, his strategy was...''

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
9 62 593
Opção:

Waffle / Waffle on

Ele falou, falou e não disse nada.
He waffled / waffled on.

http://www.oxfordlearnersdictionaries.c ... h/waffle_2
6 47 1.1k
Also talked at lenght but evaded the question.

And other ways...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!