Como dizer "Falou falou e não respondeu" em inglês

Como dizer "Falou falou e não respondeu" em inglês
Are there phrasal verbs meaning that someone talked a lot, but didn't answer the question of just stalled the other?

"Falou, falou e não respondeu/disse nada".
"Falou, falou e no final (me) enrolou".

Or there just the "quit stalling" / "she is beating around the bush" ?

Thanks.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
23 127 1.7k
Sugestão:

Falou, falou e não respondeu (não disse nada).
He talked and talked and talked but didn't answer anything.

Exemplo de uso do Site Americano ABC NEWS:

''Weiner obviously split the difference, and talked and talked and talked but didn't answer anything," Berhovitz said. "Basically, his strategy was...''

Bons estudos.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
9 65 608
Opção:

Waffle / Waffle on

Ele falou, falou e não disse nada.
He waffled / waffled on.

http://www.oxfordlearnersdictionaries.c ... h/waffle_2
6 49 1.3k
Also talked at lenght but evaded the question.

And other ways...