Como dizer "Falou falou e não respondeu" em inglês

Como dizer "Falou falou e não respondeu" em inglês
Avatar do usuário
  • Luigi
  • Hope it helps, Luigi 🤓
  • Localização: Brasil/RJ
  • Membro desde: 13 Jul 2012, 16:57
  • Perfil · 65 Pontos · 51 Mensagens
2
Are there phrasal verbs meaning that someone talked a lot, but didn't answer the question of just stalled the other?

"Falou, falou e não respondeu/disse nada".
"Falou, falou e no final (me) enrolou".

Or there just the "quit stalling" / "she is beating around the bush" ?

Thanks.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Sugestão:

Falou, falou e não respondeu (não disse nada).
He talked and talked and talked but didn't answer anything.

Exemplo de uso do Site Americano ABC NEWS:

''Weiner obviously split the difference, and talked and talked and talked but didn't answer anything," Berhovitz said. "Basically, his strategy was...''

Bons estudos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
9 65 608 Moderator ·
Opção:

Waffle / Waffle on

Ele falou, falou e não disse nada.
He waffled / waffled on.

http://www.oxfordlearnersdictionaries.c ... h/waffle_2
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
6 49 1.3k Expert Member ·
Also talked at lenght but evaded the question.

And other ways...
Responder