Como dizer "Faltam 10 minutos para largar" em inglês

Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Andrezzatkm 2 8 111 Top Posters ·
Hi,
Gostaria de saber como seria em inglês, essas duas frases:

Faltam 10 minutos para a gente largar.
A gente vai largar daqui a 10 minutos.


(No sentido de largar do trabalho. Chegar ao fim do expediente.)

Thanks.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Dicas:

  • Faltam 10 minutos para a gente largar. / A gente vai largar daqui a 10 minutos.
  • Ten minutes to go. [esta opção requer um contexto que diga o que vai acontecer em dez minutos.]
  • Ten minutes to go until we leave work.
  • We're going to leave work in ten minutes.
Responder