Como dizer "Faltam 50 dias para a Copa do Mundo" em inglês

Avatar do usuário
  • vitor boldrin [ Top Posters ]
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
  • Perfil | 1.385 Mensagens
vitor boldrin 545 •5 Top Posters -
Ex:

Já tá chegando a hora faltam 50 dias para copa do mundo 2014 do Brasil.
Faltando 50 dias para a abertura da copa do mundo de 2014 os estádios ainda não estão prontos.
MENSAGEM PATROCINADA Conheça as palavras em duas línguas que se parecem, mas têm significados diferentes! Aprenda neste guia gratuito tudo sobre o assunto e não confunda! Baixe o Guia Grátis da English Live e aprenda sobre os False Friends.

Clique aqui e saiba como baixar!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marlon X19 [ Top Posters ]
  • Membro desde: 07 Fev 2012, 22:55
  • Perfil | 233 Mensagens
Marlon X19 1025 •4 •17 Top Posters -
'There are 50 days left until the world cup in Brazil'' ou ''There are 50 days for the world cup in Brazil to go). (Não tenho certeza se a última está correta.
Avatar do usuário
  • Renato Baroli [ Top Posters ]
  • Localização: Fortaleza, Brazil
  • Membro desde: 06 Mar 2010, 18:29
  • Perfil | 186 Mensagens
Renato Baroli 1470 •5 •30 Top Posters -
We're 50 days away from FIFA's World Cup in Brazil.
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.589 Mensagens
Thomas 14580 •7 •59 •287 Native Speaker -
The following expression is common:

It is 50 days and counting until the World Cup.
Responder