Como dizer "Faltam 50 dias para a Copa do Mundo" em inglês

Avatar do usuário
  • vitor boldrin [ Top Posters ]
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
  • Perfil | 1.385 Mensagens
vitor boldrin 555 •6 Top Posters -
Ex:

Já tá chegando a hora faltam 50 dias para copa do mundo 2014 do Brasil.
Faltando 50 dias para a abertura da copa do mundo de 2014 os estádios ainda não estão prontos.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marlon X19 [ Top Posters ]
  • Membro desde: 07 Fev 2012, 22:55
  • Perfil | 234 Mensagens
Marlon X19 1035 •5 •16 Top Posters -
'There are 50 days left until the world cup in Brazil'' ou ''There are 50 days for the world cup in Brazil to go). (Não tenho certeza se a última está correta.
Avatar do usuário
  • Renato Baroli [ Top Posters ]
  • Localização: Fortaleza, Brazil
  • Membro desde: 06 Mar 2010, 18:29
  • Perfil | 186 Mensagens
Renato Baroli 1470 •5 •30 Top Posters -
We're 50 days away from FIFA's World Cup in Brazil.
Avatar do usuário
  • Thomas [ Native Speaker ]
  • Thomas/USA
  • Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
  • Membro desde: 28 Nov 2008, 16:14
  • Perfil | 4.589 Mensagens
Thomas 14630 •7 •59 •287 Native Speaker -
The following expression is common:

It is 50 days and counting until the World Cup.
Responder