Como dizer "Faltam dois dias para meus livros chegarem" em i

Como dizer faltam 2 (dois) dias, faltam 3 (três) dias em inglês?

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
7 respostas
Donay Mendonça 23 108 1.6k
Para dizer faltar em inglês, nesse contexto, utilize:
  • There are two days to go until my books arrive. [Faltam dois dias para meus livros chegarem.]
  • Two days to go until my books arrive. [Faltam dois dias para meus livros chegarem.]
  • Three days to go until I finish. [Faltam três dias para eu terminar.]
  • Just four days to go. [Só faltam quatro dias.]
Bons estudos.
Thanks Donay. I didn't know this expression: "to go until".
Henry Cunha 3 18 184
Por coincidência, alguém vê a diferença entre

1.My books arrive in another two days.

2. My books arrive in two more days.

3. My books arrive in two days.

?

Regards
Gabi 1 1 18
Actually I don't know Henry. Are there any?

Is it because the first and second alternatives the books have been sent and they're on their way to be delivered?
And the third sentence would be if I had just ordered the books and they'd be sent from that moment?
Henry Cunha 3 18 184
Yeah, that`s how it seemed to me. In a known context the third could mean total transit time.
Regards
COLABORE COM O SITE!
Ser um MEMBRO ASSINANTE é a melhor maneira de você, fã do English Experts, nos ajudar a manter a comunidade ativa e atualizada.
Clique no botão abaixo e veja a lista de benefícios!
QUERO COLABORAR
maryziller 1 2
Henry Cunha escreveu:Por coincidência, alguém vê a diferença entre

1.My books arrive in another two days.

2. My books arrive in two more days.

3. My books arrive in two days.

?

Regards
A great example of where the present tense isiused for expressing an act that will take place in the future.
One could also say My books will arrive in two days or will be delivered in two days.
What about left?

Ex: 'There are two days left until my books arrive'?