Como dizer "Faltar algo" em inglês

Hi,

Sei q ja foi discutido algo sobre o verbo faltar.. mas fiquei em duvida nesta frase:

"Leite não pode faltar para os bebês" Poderia usar missed?

Obrigada!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
5 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
No.

Suggestions.

"We can't run out of baby milk. (Oh no, we can't.)"
"We can't run out of milk for the babies. (Oh no, we can't.)"
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Butterfly,

Sugestão:

Babies can´t go without milk.

Boa sorte!
Henry Cunha 3 17 182
"Miss" não servirá nesse caso, mas "miss" tem uma multitude de significados

I miss her = eu sinto falta dela
I missed your call = eu não estava disponível quando vc ligou
I missed the bus = perdi o ônibus
someone (s'thing) is missing = alguém (algo) está sumido

You missed your calling = ?? (fica como deafio...)
etc

Regards
I believe that 'do without' might fit as well in this context.

Hope this helps.

Regards,
Thanks a lot for the help!! :D
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!