Como dizer “Família de margarina” em inglês
- Nunca tive uma relação de família de margarina com meu avô.
Modelo (de família) usado em publicidade para expressar a ideia de família perfeita, feliz e saudável… Mais conhecida como “família margarina”.
Modelo (de família) usado em publicidade para expressar a ideia de família perfeita, feliz e saudável… Mais conhecida como “família margarina”.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
1 resposta
Resposta mais votada
Sugestão:
Picture-perfect family
Veja comentário feito por um nativo no Wordreference USA:
Picture-perfect usually has the sense of "ideal" (a picture-perfect day) but in context it can also mean "idealized": a picture-perfect family.
Não me recordo de "margarine"(margarina) ser usada neste contexto em inglês.
Bons estudos!
Picture-perfect family
Veja comentário feito por um nativo no Wordreference USA:
Picture-perfect usually has the sense of "ideal" (a picture-perfect day) but in context it can also mean "idealized": a picture-perfect family.
Não me recordo de "margarine"(margarina) ser usada neste contexto em inglês.
Bons estudos!