Como dizer "Fantasia de carnaval" em inglês

Como dizer "Fantasia de carnaval" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 23 126 1.7k
Confira mais esta super dica de inglês aqui. Leia este artigo e amplie as suas habilidades no idioma.

Português: fantasia de carnaval
Inglês: carnival costume

Exemplos:
  1. Finding a carnival costume is not at all difficult. [Encontrar uma fantasia de carnaval não é nada difícil.]
  2. You should not wear a carnival costume. [Você não deveria usar uma fantasia de carnaval.]
  3. They tried to buy carnival costumes. [Eles tentaram comprar fantasias de carnaval.]
Bons estudos.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Eu conheço fantasia como 'costume' também, mas esses dias eu estava assistindo um episódio do seriado Friends e o Ross chama de fantasia de natal de Christmas outfit. Qual seria a diferença de 'outfit' e 'costume' [se é que existe alguma diferença]?
Donay Mendonça 23 126 1.7k
Tom,

Para mim, a diferença mais relevante é o fato de "outfit" ser a(s) roupa(s) que você usa em determinada ocasião, mas não necessariamente (pode ser ou pode não ser) uma "fantasia", "alegoria" - de fantasma, cowboy, fada, etc. Já "costume" está muito ligado e quase sempre relacionado às roupas usadas para alguém se parecer com algum personagem, personalidade, artista, etc.

Bons estudos.