Como dizer "Faz hoje; faz amanhã" em inglês
-Eduardo já terminou o relatório?
-Não. Ele fica protelando. Faz hoje; faz amanhã e não termina em tempo hábil.
-Não. Ele fica protelando. Faz hoje; faz amanhã e não termina em tempo hábil.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
He put it off. He will do it today, he´ll do tomorrow and then he always scrambles to get it done.
He procrastinates/putt if off, to him tomorrow always becomes today, and then he never get things done on time.
He procrastinates/putt if off, to him tomorrow always becomes today, and then he never get things done on time.
Sugestões:
- Has Eduardo finished the report?
- No. He keeps delaying it. He says he's doing it today, or that he's doing it tomorrow, and doesn't finish in adequate / sufficient time.
Or
- No. He keeps saying he's doing it today or tomorrow and never finishes in adequate time (tomorrow never comes).
Future arrangements: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... oint.shtml
- Has Eduardo finished the report?
- No. He keeps delaying it. He says he's doing it today, or that he's doing it tomorrow, and doesn't finish in adequate / sufficient time.
Or
- No. He keeps saying he's doing it today or tomorrow and never finishes in adequate time (tomorrow never comes).
Future arrangements: http://www.bbc.co.uk/worldservice/learn ... oint.shtml