Como dizer "Fazer a feira, fazer supermercado" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein [ Expert Member ]
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil | 3.997 Mensagens
11130 •1 •23 •356 Expert Member -
Fazer a feira, fazer supermercado... (fazer compras lá)

Seria assim?
I do the supermarket shop once a week.
I do the street market every Wednesday.
I do the mall at least once a day.

https://www.youtube.com/watch?v=_s3uzuk3aKI
Eu adoro esse comercial: Faz, faz, faz Carrefour!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita Resposta aceita
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça [ Moderator ]
  • ''Seek and ye shall find. Help yourself and heaven will help you. This is the base of the Law of Work and consequently the Law of Progress.'' [Allan Kardec]
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil | 28.089 Mensagens
58250 •21 •98 •1392 Moderator -
Dicas:

''Fazer a feira'', ''fazer as compras'' ou ''fazer supermercado'' equivalem a "do the shopping", ''do some shopping" ou, ainda, "buy something" em inglês. Confira.

I do the shopping once a week.
I do some shopping every Wednesday.
I buy something at least once a day.

Dica adicional do Wordreference USA:
To do the shopping means to engage in a regular household activity, and involves purchasing food and household supplies.

To go shopping means to go somewhere to buy something of any kind.

Few women really enjoy doing the shopping (that is, going to a grocery store to buy bread, or meat, or milk), but many women love to go shopping (that is, going to stores that carry clothes, or shoes, or accessories.)
Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário
  • edrob518 [ Top Posters ]
  • Localização: Brasília, Brazil
  • Membro desde: 31 Jan 2014, 17:12
  • Perfil | 631 Mensagens
3160 •6 •71 Top Posters -
Sugestao:

Go/Do shopping
Responder