Como dizer "Fazer algo direito (falar, etc)" em inglês

Por exemplo quando alguém faz algo de qualquer jeito ou por exemplo fala alguma coisa e você não entende nada aí você fala: "fala direito"?

Como eu posso dizer pra alguém "fazer alguma coisa direito" em inglês nesse tipo de contexto?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
"Do it right!"?

Mas deve haver outras maneiras. Vamos aguardá-las.
Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Também tenho essa duvida.

Poderíamos dizer:

Why do you never wash the dishes correctly? - Por que você nunca lava a louça direito?
Why do you never do it correctly? - Por que você nunca faz isso direito?

É correto usar "correctly" nesse sentido ou devemos usar o "right". Ex:
Why do you never wash the dishes right?

Valeus
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!