Como dizer "Fazer algo direito (falar, etc)" em inglês
Por exemplo quando alguém faz algo de qualquer jeito ou por exemplo fala alguma coisa e você não entende nada aí você fala: "fala direito"?
Como eu posso dizer pra alguém "fazer alguma coisa direito" em inglês nesse tipo de contexto?
Como eu posso dizer pra alguém "fazer alguma coisa direito" em inglês nesse tipo de contexto?
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
2 respostas
Ordenar por: Data
"Do it right!"?
Mas deve haver outras maneiras. Vamos aguardá-las.
Mas deve haver outras maneiras. Vamos aguardá-las.
Olá pessoal,
Também tenho essa duvida.
Poderíamos dizer:
Why do you never wash the dishes correctly? - Por que você nunca lava a louça direito?
Why do you never do it correctly? - Por que você nunca faz isso direito?
É correto usar "correctly" nesse sentido ou devemos usar o "right". Ex:
Why do you never wash the dishes right?
Valeus
Também tenho essa duvida.
Poderíamos dizer:
Why do you never wash the dishes correctly? - Por que você nunca lava a louça direito?
Why do you never do it correctly? - Por que você nunca faz isso direito?
É correto usar "correctly" nesse sentido ou devemos usar o "right". Ex:
Why do you never wash the dishes right?
Valeus