Como dizer "Fazer algo direito (falar, etc)" em inglês

Avatar do usuário
  • Strawberry
  • Membro desde: 24 Dez 2016, 18:31
  • Perfil · 5 Pontos · 13 Mensagens
Strawberry
Por exemplo quando alguém faz algo de qualquer jeito ou por exemplo fala alguma coisa e você não entende nada aí você fala: "fala direito"?

Como eu posso dizer pra alguém "fazer alguma coisa direito" em inglês nesse tipo de contexto?
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
"Do it right!"?

Mas deve haver outras maneiras. Vamos aguardá-las.
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 19:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 2 16 Top Posters ·
Olá pessoal,

Também tenho essa duvida.

Poderíamos dizer:

Why do you never wash the dishes correctly? - Por que você nunca lava a louça direito?
Why do you never do it correctly? - Por que você nunca faz isso direito?

É correto usar "correctly" nesse sentido ou devemos usar o "right". Ex:
Why do you never wash the dishes right?

Valeus
Responder