Como dizer "(fazer algo) por conta própria" em inglês

No contexto:

Eu trabalho por conta própria.
Eu estudo por conta própria.

Valeu.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
3 respostas
To do something on one's own (account)

I work on my own (account).

I study on my own (account).
Acho que incluindo o "account" ficaria errado, não?
Não, Juan. Não fica errado. Você pode escolher ambas formas. Veja este exemplo extraído do The Free Dictionary:

on (one's) own account
1. For oneself.
2. On one's own; by oneself: He wants to work on his own account.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!