Como dizer "Fazer boca de siri" em inglês

Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Português: fazer boca de siri, manter segredo sobre algum assunto
Inglês: keep something quiet, mum's the word,

Exemplos:
  1. You're getting engaged? You kept that quiet!
  2. I'm quitting my job, but my boss doesn't know yet. Please keep it quiet.
  3. I think I'm pregnant, but mum's the word until I know for sure.
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
To clam up/ To shut up like a clam

He just clams up if you ask him about his childhood. Cambridge Dictionary
Responder