Como dizer "Fazer Burrada" em inglês

Oi pessoal.

Português:Burrada.
Inglês:Stupid Mistake.

Exemplos:
I said: 'Tati, you are making a big, stupid mistake, you won't be able to find any jobs.
Eu falei: `Tati você tá fazendo burrada, você não vai conseguir emprego"'

Fonte: Linguee.

Bons estudos !

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
PPAULO 6 47 1.1k
To screw up or make a mess would fit as well; context-wise, of course.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opções:

Fazer burrada: do something stupid, mess up

"I noticed I was doing something stupid.''
"Eu percebi que estava fazendo burrada.''

"Man, you messed up.''

''Brent, I didn't do it, man.” “You messed up, man.'' [Google Books - Catherine Crier]
Jerry Dorien 4 46
I did a really dumb thing

Abraços.
Outra opção : You did a silly thing buying that car.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!