Como dizer "Fazer cosplay" em inglês

1 17
Olá pessoal,

Fazer cosplay é se vestir(fantasiar) de algum personagem fictício do qual a pessoa gosta.

Ex: Ela está fazendo cosplay da mulher maravilha.

Algo similar em Inglês?

Valeus

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
3 respostas
  Resposta mais votada
6 71
The practice of dressing up and pretending to be like a fictional character from videogame, books, movies especially anime and manga is a very common thing in Japan. It is increasingly becoming popular outside Japan as well, and I find it awesome. I guess my picture gives away my obsession with anime and Japan stuff :D

here's my suggestion:

The word ''cosplay'' can be used as a verb.That being said, you could say:

Ex: She is cosplaying as Mulher Maravilha

Another example I found on google:

Ex: What character should you cosplay as?

Hope I've helped.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 2 96
Online, I found several entries for "wear a cosplay costume". I am positive that will do. :)
6 47 1.1k
Reminds of "comics play/comics playing", so cosplay for short. Not that I have seen this elsewhere, but looks like a credible explanation, or at least it´s funny! :lol:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!