Como dizer "Fazer curso de (x) na faculdade" em inglês

Avatar do usuário
  • Matteus Alvares
  • Membro desde: 15 Mai 2017, 16:56
  • Perfil · 1 Mensagem
Frequentemente eu me pego pensando: "como eu digo para alguem que faço tal curso, ou eu estou cursando tal curso na faculdade, ou que estou no ensino médio ainda?" E ai eu tento, mas não consigo saber como falo isso. Inclusive quando tive a oportunidade de conversar com um canadense, ele me perguntou sobre isso, a eu fazia faculdade e tal, eu não soube muito bem me expressar, justamente por não saber como falo isso. Alguém me ajuuuda? Please!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
23 127 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Como opções comuns do inglês americano, sugiro:

Fazer curso (x) na faculdade:
  • Go to college for (physical therapy, psychology, biology, etc)
  • Study (physical therapy, psychology, biology, etc) in college
  • He's going to college for physical therapy. [Ele faz o curso de fisioterapia na faculdade.]
  • She intends to study biology in college. [Ela pretende fazer o curso de biologia na faculdade.]
No entanto, nos cursos de odontologia, medicina e direito, o correto é utilizar:
  • She goes to dental school. [Ela faz o curso de odontologia na faculdade.]
  • He will go to medical school. [Ele vai fazer faculdade de medicina.]
  • She intends to go to law school. [Ela pretende fazer o curso de direito na faculdade.]
Bons estudos.
Responder