Como dizer "Fazer encenação, fazer teatro" em inglês

Wat
Boa tarde, como posso dizer:

Fizemos encenações tipo...

"Fizemos teatros para eles" (Querendo dizer que fizemos encenações de peças, tipo animação para crianças)


Obrigado!
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Ordenar por: Data
Simon Vasconcelos 4395 7 87
I (have) put on plays to them.
Henry Cunha 10210 3 16 182
In this case, you put on plays for them.
Simon Vasconcelos 4395 7 87
Henry, I was in doubt about the preposition I had to use. Could you explain why "for" is recommended in this case? Thanks.
Donay Mendonça 62630 22 99 1518
Para complementar, além de "put on a play" - para dizer "fazer encenação, fazer (peça de) teatro'' - sugiro também "perform a play".

Do Oxford:

To put on (= perform) a play.

''I'm the stage manager for a group of actors. They are going to put on a play for you today.'' [Snow White and the Seven Dwarfs - Google Books]


"For" é usado porque é natural/idiomático.