Como dizer "Fazer muita falta" em inglês

To be greatly missed

"Richard gave acting a good name. He was a remarkable man and one of our greatest and best-loved actors. He will be greatly missed." The Guardian

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
6 respostas
  Verificado por especialistas
22 106 1.6k
Para dizer faz ou fazer muita falta em inglês, recomendo:

1. Need
  • I really need this tool. [Esta ferramenta me faz muita falta.]
  • I need you so much. [Você me faz muita falta.]
2. Miss
  • He is missed a lot. [Ele faz muita falta.]
  • She is missed very much. [Ela faz muita falta.]
  • They will be sorely missed. [Eles vão fazer muita falta.]
Bons estudos.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Outra sugestão :

That is something that is very lacking today, it seems, is clarity.
É algo que parece fazer muita falta hoje, a clareza.
6 48 1.1k
That is something that is very much lacking today, it seems, is clarity.
6 75
Cuidado com a repetição de "is". Formas corretas:
- That is something that is very (much) lacking today, it seems: clarity.
- Something that is very (much) lacking today, it seems, is clarity.
6 48 1.1k
Ha ha, quite true.
4 46
Great post Simon!!!

Podemos usar também "to be deeply missed", mas depende o quanto você gosta da pessoa.

Abraços.