Como dizer "Fazer número 1, número 2" em inglês

Fazer o numero 1,o numero 2 são eufemismos da nossa língua para ir ao banheiro (fazer as necessidades fisiológicas).
Fazer o numero 1= urinar,Fazer o numero 2= defecar.

Ex:
Cara me dê licença mas preciso urgentemente fazer o numero 2.
Posso usar seu banheiro preciso fazer o numero 1, estou muito apertado.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 03 Abr 2013, 13:28.
Razão: Formatação

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Acho que estas expressões, "número um" e "número dois", são traduções vindas do inglês que se popularizaram por aqui. Observe que os equivalentes são semelhantes.

Other Words for Urinate: pass or make water, micturate, Babytalk (make a) wee, (go) wee-wee, (have a or also take a) pee, (make) pee-pee, do number one, tinkle, piddle, Euphemistic go to the men's or ladies' (room). [ Thesaurus.superglossary.com]

Number two

2. Defecation: used especially by or with reference to children.
Idioms
3. make / do / go number two, Informal. to defecate: used especially by or with reference to children.

- Dictionary.com

Então, resumindo, "fazer número 1" - "do number one"; "fazer número 2" - "do number two"

Bons estudos.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!