Como dizer "fazer os outros felizes" em inglês

Avatar do usuário
  • Edgar Henry
  • Membro desde: 10 Out 2008, 14:31
  • Perfil · 60 Pontos · 37 Mensagens
Edgar Henry 1 1
Como eu digo:

"O propósito da vida é fazer as outras pessoas felizes"

"O propósito da vida é fazer com que as outras pessoas sejam felizes"

Thank you so much!
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • S005
  • Membro desde: 14 Set 2008, 13:57
  • Perfil · 40 Pontos · 121 Mensagens
S005 1 Top Posters ·
Hello,

Here are my syggestions:

The purpose of life is making others happy.
The purpose of life is making other people happy.
The purpose of life is to make other people happy.

Let's see other suggestions
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Complementando:

"O propósito da vida é fazer as outras pessoas felizes."
"The purpose of life is to make others happy."

Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Alex Brazil
  • Alex Nunes
  • Localização: Salvador/Brazil
  • Membro desde: 30 Out 2010, 20:51
  • Perfil · 7 Mensagens
Alex Brazil
Hi,

You can use "be happy" wish or "I'm glad" about youself.

Enjoy!
Responder