Como dizer “Fazer ricochete (com pedra na água)” em inglês

Zumstein 1 31 420
Em Português : Fazer ricochete
Em Inglês ......: Stone skipping

1 - Ricochete - Salto que dá uma pedra chata quando é atirada à água quase horizontalmente.
2 - Stone skipping is a pastime which involves throwing a stone with a flattened surface across a body of water in such a way that it bounces off the surface of the water.

Also (en) Stone skimming, stone skiting, and Ducks and drakes. (pt) Fazer patinhos, saltar peixinhos, etc.

https://www.youtube.com/watch?v=O7xR6Xdrt74

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 213
Dessa forma, podemos dizer: "Fulano went stone-skipping" (com e sem o hífen).