Como dizer "Fazer uma defesa em dois tempos" em inglês

  Verificado por especialistas
Zumstein 1 31 435
Rebater, aparar um chute sem segurar, deixando a bola cair para segurá-la a seguir.

To parry the ball
When the goalkeeper could have caught the ball but chose to knock it down instead.

Other Panthers players moved in from the edge of the penalty area as soon as their captain kicked the ball, in case Phil parried the ball. (Google books)
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore