Como dizer "feliz aniversário atrasado" em inglês

Donay Mendonça 22 103 1.5k
Confira mais esta super dica de inglês preparada especialmente para você.

Português: feliz aniversário atrasado
Inglês: happy belated birthday

Exemplos:
  1. Happy belated birthday, John.
  2. Happy belated birthday, Mary.
Bons estudos.

TURBINE SEU VOCABULÁRIO! Aposente o caderninho de vocabulário, use a tecnologia como aliada nos estudos. Ao assinar o English Plus você poderá utilizar o Meu Vocabulário: um aplicativo desenvolvido pela equipe do English Experts para guiar você no aprendizado de novas palavras, phrasal verbs e expressões.
Meu Vocabulário Dashboard
QUERO CONHECER
2 respostas
Nessa mesma frase caberia o adjetivo "late"? Happy late birthday?
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Dica:

Usar "late" não é muito comum, a meu ver. Prefiro "belated".

Veja um comentário do 'Wordreference' de um americano sobre o assunto:
Sorry, but I've never heard anyone say Happy Late Birthday, or Happy Early Birthday.

Greeting cards usually say "Happy Belated Birthday." It's used in speech, too. Or someone might say: "Happy Birthday -- one day late."