Como dizer "Feliz aniversário para nós..." em inglês

Avatar do usuário
  • Gustavo_21
  • Membro desde: 09 Jan 2016, 01:17
  • Perfil · 25 Pontos · 108 Mensagens
Gustavo_21 Top Posters ·
Como eu digo "Feliz aniversario para nos, tudo de bom" em inglês?
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Happy Birthday to us (implicit - you and me), wishing you the best.
Happy Birthday to all of us, the English Expert team, wishing you (1) all the best.

(1) It could be "wishing us all the best." too.
Avatar do usuário
  • Gustavo_21
  • Membro desde: 09 Jan 2016, 01:17
  • Perfil · 25 Pontos · 108 Mensagens
Gustavo_21 Top Posters ·
Ficaria correto também eu colocar "Wishing you all the best"?
Avatar do usuário
  • PPAULO
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil · 76.1k Pontos · 15k Mensagens
PPAULO 6 49 1.3k Expert Member ·
Could be, I have seen in Birthday cards: "Happy Birthday and wish you the best" and "Wishing you the best for your birthday." (in our current case we would tinker with the wording and would turn "your birthday" into -our birthday).
Responder