Como dizer "Feminilidade" em inglês

  Verificado por especialistas
Flavia.lm 1 10 105
Português: Feminilidade
Inglês: Femininity

p.s.: a 'trick' da coisa tá na substituição do "l" por "n". Até faz sentido, já que o adjetivo é feminino/feminine, mas por favor não vão sair por aí dizendo "femininidade" heim!

p.s: quem me corrigiu foi o corretor do Word, lógico que eu tinha escrito meu texto com "l" :)

Por isso que digo que nem tudo que termina com city vira ...cidade, lity, ...lidade, afinal de contas nity = lidade :D

Exemplos:
  1. It meant women not being afraid to embrace femininity and sensuality.
  2. Both their femininity and their masculinity have ballooned.
  3. The entire collection was devoid of the refined femininity for which Herrera is known.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Colabore