Português: festa de quinze anos, festa de debutantes, baile de debutantes
Inglês: fifteenth birthday party; sweet fifteen (party)
Exemplos e referências:
- I want to have a fifteenth birthday party, I need the money. [Quero fazer uma festa de quinze anos. Preciso do dinheiro.]
- I think "Sweet Fifteen" or "Sweet Fifteen Party" or something like that would be as accurate as you could get if you had to translate Quinceanera (festa de quinze anos). "Sweet Fifteen Debut" might work if you wanted to sound really old fashioned. But, as I say, we just don't have the same tradition in any English-speaking country, so there is a limit to what any translation can convey. [Wordreference - USA]
Bons estudos. Compartilhe.