Como dizer "Ficando" fantástico em inglês

Olá pessoal, ontem eu estava conversando com um gringo, e a pessoa estava me ajudando com HTML e tals... e depois de uma longa explicação sobre interface segui os passos que ele me deu e na hora de responder a pergunta dele que foi tipo "E ae como está ficando?" me surgiu a dúvida... queria construir essa frase "Cara o site está FICANDO fantástico" e o grande problema foi esse ficando, como posso dizer isso da forma correta em inglês?

Obrigado desde já, abraços a todos que irão responder e ler o post.

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
3 respostas
Dude, This website is getting fantastic.

To get late, tired, warm, hungry = ficar tarde, cansado, quente, com fome.
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Brn,

Sugestões:

The web site is getting fantastic

It looks like the web site is going to be fantastic


Boa sorte!
Thomas 7 60 290
The website is coming along great!
The website is getting better every day!
The website is becoming better every day!
The website is going to be fantastic!

"Ficar" is a versatile verb without a simple translation in numerous contexts. Be careful not to invent phrases that are going to sound stilted and phony.