Como dizer "ficar acordado esperando alguém" em inglês

Daniel.S 1 2 7
Para dizer ficar acordado esperando algo ou alguém podemos empregar o verbo frasal: wait up

Ex: Are you going to wait up until midnight?

Ex: We waited up until we heard our son come in the back door.

mais alguma sugestão?
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Ordenar por: Data
Thomas 7 60 288
And...

We stayed up until our son came home.
TheBigSpire 1 11 29
Apenas para confirmar:

Stay up = ficar acordado
Wait up = esperar alguém acordado


that's it, people?
Donay Mendonça 22 99 1.5k
Sim, sua dedução está correta. "Wait up" é mais específico do que "stay up."

Don't wait up for me; I may be late.
We stayed up late to watch the game.


Bons estudos!
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!