Como dizer "ficar acordado esperando alguém" em inglês

Daniel.S 1 2 7
Para dizer ficar acordado esperando algo ou alguém podemos empregar o verbo frasal: wait up

Ex: Are you going to wait up until midnight?

Ex: We waited up until we heard our son come in the back door.

mais alguma sugestão?

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Thomas 7 61 290
And...

We stayed up until our son came home.
TheBigSpire 1 11 32
Apenas para confirmar:

Stay up = ficar acordado
Wait up = esperar alguém acordado


that's it, people?
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Sim, sua dedução está correta. "Wait up" é mais específico do que "stay up."

Don't wait up for me; I may be late.
We stayed up late to watch the game.


Bons estudos!