Como dizer "Ficar (causar) grande nervosismo" em inglês

jlmmelo 12 95
Português: Ficar (causar) grande nervosismo / agitação nervosa
Inglês: [to] Get (give) the jitters

Examples:
  • 1. Then there's SARS. With three confirmed cases in neighboring Guangdong, Hong Kong is starting get the jittersbusinessweek.com

    2. Judges are afraid that witnesses and jurors will get the jitters from all that exposure, according to a spokesman for the federal court system. time.com

    3. That could have been enough to give Schering and Merck the jitters. forbes.com

    4. That let him pay for the Brazilian Banco Real without racking up too much debt or tapping shareholders for extra funds just as the credit crisis was starting to give investors the jitters. businessweek.com

Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)! Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.

Registre-se agora e faça parte!
Colabore