Como dizer “Ficar como Papai Noel (na barreira)” em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Na cobrança de falta com barreira, os integrantes desta ficam todos como Papai Noel, com a mão no saco, protegendo o patrimônio.
Veja:
http://comp.webstockpro.com/corbis/42-17135793.jpg
Ex.: "Tá todo mundo como Papai Noel na barreira" (web)

Como eu digo, ou explico em inglês?
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 12.9k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 435 Expert Member ·
Male soccer players are allowed to protect their sensitive areas when they stand as part of the wall in front of the goal on free kicks for the opponent, they protect their crotch.

Women soccer players also protect their sensitive areas when they stand as part of the wall. Female soccer players protect their breasts.
Responder