Como dizer "Ficar contra alguém" em inglês

Como dizer "Ficar contra alguém" em inglês
Como eu digo "Você só está fazendo isso porque quer que eu fique contra ele" em inglês.

Mas não no sentido de odiar, e sim de ficar contra a pessoa, tomar o partido contra ela.

Obrigada!

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
5 respostas
  Resposta mais votada
23 128 1.7k
Sugestão:
  • You're only doing it because you want me to take sides against him. [Você só está fazendo isso porque quer que eu fique contra ele.
Mais:
  • He turned against me. [Ele ficou contra mim.]
  • A lot of his supporters turned against him. [Muitos de seus apoiadores ficaram contra ele.]
[/list]

Bons estudos.
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 24 214
Sugestão:

"You're just doing it to pitch me against him."
You are only saying that because you want me (to hook up with him, to be with him, to stay with him).
Bruno Taboada escreveu:You are only saying that because you want me (to hook up with him, to be with him, to stay with him).
Oh, I haven't seen the preposition against.

Sorry about that.
You are only saying that because you want me (to be, to take sides, to side with you) against him.
You're only doing it because you want me to stand against him.
You're only doing it because you want me to turn against him.

Há uma pequena diferença nessas duas frases.
Na primeira, espera-se que a pessoa fique contra a outra. Nesse sentido, a opinião será mantida, ou não havia opinião anterior.
Na segunda, espera-se que a pessoa fique contra a outra após uma mudança de opinião. A pessoa está mudando de lado.