Como dizer "ficar de quatro" em inglês

1 31 420
Ex: O bebê ainda não consegue levantar-se, mas já ‘fica de quatro’ e ainda esboça engatinhar.

Ficar de quatro – Ficar com os joelhos, os pés e as mãos apoiados no chão.

Good start!
Bye

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Verificado por especialistas
23 108 1.6k
Em inglês, a expressão equivalente é get down on all fours para dizer ficar de quatro.

Agora, vamos aos exemplos de uso para que você entenda como funciona na prática.
  • You'll have to get down on all fours to clean behind the toilet. [Você vai ter que ficar de quatro para limpar atrás do vaso.]
  • He got down on all fours to hide. [Ele ficou de quatro para esconder.]
  • She got down on all fours while fixing the fridge. [Ela ficou de quatro ao consertar a geladeira.]
Bons estudos.