Como dizer "Ficar duro de vergonha" em inglês

Simon Vasconcelos 11 221
-Meu filho mandou eu calar a boca na frente de todo mundo!
-E o que você fez com ele?
-Primeiro fiquei duro de vergonha, procurando um lugar para me enfiar e depois o arrastei para casa para lhe dar uma lição.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Carls 2 78
sugestão:

To flush with embarrassement